Translated by Maitri, 30 Jan 2009
Ay! mi bien, que no haría yo por ti
Por tenerte un segundo, alejados del mundo
Y cerquita de mí
Ay! mi bien, como el río Magdalena
Que se funde en la arena del mar,
Quiero fundirme yo en ti.
Oh my love! I’d do anything for you
to have you for a second, far away from the world
and close to me
Oh my love! Just like the Magdalena river
which merges into the sea sand,
I want to be one with you.
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
Como el vino que mejora con los años,
Asi crece lo que siento yo por ti.
There are loves which become resistant to any damage,
just like wine improves its quality throughout the years,
in that same way my feelings for you grow ever stronger
Hay amores que se esperan al invier

Hay Amores歌词

Shakira

简介： 夏奇拉，全名：夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔，出生于哥伦比亚小城，而今，Shakira除了一再地获得各种音乐奖项的肯定外，更被极具影响力与极高荣耀指标的美国时代杂志选为杂志封面人物，被推举为当今L

[ti:Para siempre]
[ar:Monica Naranjo]
[al:Tarantula]
[by: ]
[00:02.00]Monica Naranjo - Para siempre
[00:11.00]LRC by lzh ,from jiangxi pingxiang
[00:20.00]@ @
[00:29.00]
[00:30.66]Embrasse-moi bien fort maintenant
[00:34.02]parce que toi, tu partiras
[00:36.45]très loin de d'ici.
[00:37.82]Dis pas toujour:
[00:39.26]Baise-moi déjà, mais doucement,
[00:42.38]
[00:50.52]Fue la madrugada de aquel último bar
[01:00.65]Quien dio punto final a cada cual en su vieja historia
[01:11.15]Fuimos locos furtivos en un cuarto de hotel
[01:20.94]Quizás para olvidar para olvidar otros amores de ayer
[01:31.84]
[01:32.70]No digas "para siempre"
[01:37.64]Tan sólo quiéreme
[01:43.10]Que en brazos diferentes
[01:47.40]Tus labios dirán alguna vez
[01:53.21]"te quiero para siempre"
[01:56.57](Nada es para siempre)
[01:58.51]Te quiero para siempre
[02:03.17]
[02:04.55]Hay que echar de la cama, pudor, fidelidad
[02:14.65]Y ver las manos volar, los ojos llorar
[02:21.51]Sobre nuestros cuerpos
[02:25.20]todo es llamarada,
[02:29.87]Carne fugaz, amor a fuego lento
[02:34.69]Que deja atrás el placer
[02:39.21]Brasas al amanecer
[02:45.96]
[02:46.91]No digas para siempre
[02:51.57]Tan sólo quiéreme
[02:57.13]Que en brazos diferentes
[03:01.69]Tus labios dirán alguna vez
[03:07.20]"te quiero para siempre"
[03:10.72](Nada es para siempre)
[03:12.62]Te quiero para siempre
[03:20.62]
[03:27.29]Dis pas toujours, dis pas toujours.
[03:29.99]Embrasse-moi bien fort maintenant
[03:32.44]parce que toi, tu partiras
[03:35.02]très loin de d'ici.
[03:36.39]Dis pas toujour:
[03:37.81]Baise-moi déjà, mais doucement,
[03:41.22]
[03:55.54]No es para siempre ...
[04:11.56]
[04:13.51]No digas para siempre
[04:18.58]Tan sólo quiéreme
[04:23.84]Que en brazos diferentes
[04:28.73]Tus labios dirán alguna vez
[04:33.96]"te quiero para siempre"
[04:37.33](Nada es para siempre)
[04:39.54]Te quiero para siempre
[04:46.73]

http://提供