Alejandro Sanz:

Ay padrita mía

Guárdate la poesía

Guárdate la alegría pa'ti



Dame,dame,damelo,oh



Shakira:

No pido que todos los días sean de sol

No pido que todos los viernes sean de fiesta

Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón

Si lloras con los ojos secos

Y hablando de ella.



Ay amor me duele tanto

(Alejandro Sanz)Me duele tanto

(Shakira)Que te fueras sin decir a donde

Ay amor, fue una tortura perderte.



Alejandro Sanz:

Yo se que no he sido un santo

Pero lo puedo arreglar amor



Shakira:

No solo de pan vive el hombre

Y no de excusas vivo yo.



Alejandro Sanz:

Solo de errores se aprende

Y hoy se que es tuyo mi corazón



Shakira:

Mejor te guardas todo eso

A otro perro con ese hueso

Y nos decimos adiós



Alejandro Sanz:Esto es otra vez esto es otra vez no.



Shakira:

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal

No puedo pedir a los olmos que entreguen peras

No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal

Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas



Alejandro Sanz:

Ay amor me duele tanto

Me duele tanto

Que no creas más en mis promesas

Ay amor (Shakira)

es una tortura (Alejandro Sanz)

perderte (Shakira)



Alejandro Sanz:

Yo se que no he sido un santo

Pero lo puedo arreglar amor



Shakira:

No solo de pan vive el hombre

Y no de excusas vivo yo.



Alejandro Sanz:

Solo de errores se aprende

Y hoy se que es tuyo mi corazón



Shakira:

Mejor te guardas todo eso

A otro perro con ese hueso

Y nos decimos adiós



Alejandro Sanz:

No te bajes, no te rajes

Oye negrita mira, no te rajes

De lunes a viernes tienes mi amor

Déjame el sábado a mi que es mejor

Oye mi negra no me castigues más

Porque allá afuera sin ti no tengo paz

Yo solo soy un hombre arrepentido

Soy como el ave que vuelve a su nido



Yo se que no he sido un santo

y es que no estoy hecho de cartón



Shakira:

No solo de pan vive el hombre

Y no de excusas vivo yo.



Alejandro Sanz:

Solo de errores se aprende

Y hoy se que es tuyo mi corazón



Shakira:

Ay ay ay ay ay

Ay, todo lo que he hecho por ti

Una tortura perderte

Me duele tanto que sea asi

Sigue llorando perdón

Yo... yo no voy

A llorar por ti ...

La Tortura歌词

Shakira

简介： 夏奇拉，全名：夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔，出生于哥伦比亚小城，而今，Shakira除了一再地获得各种音乐奖项的肯定外，更被极具影响力与极高荣耀指标的美国时代杂志选为杂志封面人物，被推举为当今L

Alejandro Sanz:

Ay padrita mía

Guárdate la poesía

Guárdate la alegría pa'ti



Dame,dame,damelo,oh



Shakira:

No pido que todos los días sean de sol

No pido que todos los viernes sean de fiesta

Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón

Si lloras con los ojos secos

Y hablando de ella.



Ay amor me duele tanto

(Alejandro Sanz)Me duele tanto

(Shakira)Que te fueras sin decir a donde

Ay amor, fue una tortura perderte.



Alejandro Sanz:

Yo se que no he sido un santo

Pero lo puedo arreglar amor



Shakira:

No solo de pan vive el hombre

Y no de excusas vivo yo.



Alejandro Sanz:

Solo de errores se aprende

Y hoy se que es tuyo mi corazón



Shakira:

Mejor te guardas todo eso

A otro perro con ese hueso

Y nos decimos adiós



Alejandro Sanz:Esto es otra vez esto es otra vez no.



Shakira:

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal

No puedo pedir a los olmos que entreguen peras

No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal

Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas



Alejandro Sanz:

Ay amor me duele tanto

Me duele tanto

Que no creas más en mis promesas

Ay amor (Shakira)

es una tortura (Alejandro Sanz)

perderte (Shakira)



Alejandro Sanz:

Yo se que no he sido un santo

Pero lo puedo arreglar amor



Shakira:

No solo de pan vive el hombre

Y no de excusas vivo yo.



Alejandro Sanz:

Solo de errores se aprende

Y hoy se que es tuyo mi corazón



Shakira:

Mejor te guardas todo eso

A otro perro con ese hueso

Y nos decimos adiós



Alejandro Sanz:

No te bajes, no te rajes

Oye negrita mira, no te rajes

De lunes a viernes tienes mi amor

Déjame el sábado a mi que es mejor

Oye mi negra no me castigues más

Porque allá afuera sin ti no tengo paz

Yo solo soy un hombre arrepentido

Soy como el ave que vuelve a su nido



Yo se que no he sido un santo

y es que no estoy hecho de cartón



Shakira:

No solo de pan vive el hombre

Y no de excusas vivo yo.



Alejandro Sanz:

Solo de errores se aprende

Y hoy se que es tuyo mi corazón



Shakira:

Ay ay ay ay ay

Ay, todo lo que he hecho por ti

Una tortura perderte

Me duele tanto que sea asi

Sigue llorando perdón

Yo... yo no voy

A llorar por ti ...