So here we're again
我们又回到了这里
and you're thinking that you've won
你认为你赢了
And I still can't recognize
而我还是不敢相信
the person that you've become
你竟变成这样的人
Will you look and see
你看一看
what you've done to me?
你都对我做了什么
I've been crying on the floor
让我如此哭泣
Can you hear me now?
你听到了吗
As I'm walking out
我转身离开的声音
I won't take this, take this anymore
我不愿再忍受，忍受这一切
I didn't mean to let you down
我不是故意让你失望
I didn't mean to call you out
我不是故意对你喊叫
I didn't mean to spread your little secrets all around
我也不是故意把你的小秘密泄露出去
I didn't mean to walk away
我不是故意就这么离开
when you were lying to my face
在当你对我撒谎时
I didn't mean to turn right back
我不是故意转身而去
and put you in your place
叫你不要自以为是
Or maybe I did
或许 我就是故意的
Oh, so you're an actor now
哦~ 现在你变成演员了吗
I guess our story was just pretend
我看我们之间的一切都只是谎言吧
And I, I bet your arrogance
我想，你最终
It gets you in the end
会为你的傲慢付出代价
Did you think that I wouldn't realize
你认为我不会察觉
You played me for a fool
你在戏弄我
How do you feel now?
你现在感觉如何
Everyone found out
大家都知道了
And we all know the truth about you
我们都知道你是一个怎么样的人了
I didn't mean to let you down
我不是故意让你失望
I didn't mean to call you out
我不是故意对你喊叫
I didn't mean to spread your little secrets all around
我也不是故意把你的小秘密泄露出去
I didn't mean to walk away
我不是故意就这么离开
when you were lying to my face
在当你对我撒谎时
I didn't mean to turn right back
我不是故意转身而去
and put you in your place
叫你不要自以为是
Or maybe I did
或许 我就是故意的
You should've seen your face
叫你不要自以为是
when I walked out
当我离开时
I let the words fall out of my mouth
当我说说出那些语言
And it felt so good
那种感觉非常好
to put the curtain down
去扯掉掩饰
No one believes you now
现在没有人相信你
I didn't mean to let you down, no
我不是故意让你失望，不
I didn't mean to let you down
我不是故意让你失望
I didn't mean to call you out
我不是故意对你喊叫
I didn't mean to spread your little secrets all around
我也不是故意把你的小秘密泄露出去
I didn't mean to walk away
我不是故意转身而去
when you were lying to my face
在当你对我撒谎是时
I didn't mean to turn right back
我不是故意转身而去
and put you in your place
叫你不要自以为是
Or maybe I did, oh
或许 我就是故意的,哦~
Or maybe I did, yeah
或许 我就是故意的，是的
Or maybe I did
或许 我就是故意的
by：水木笙

Let You Down歌词

The Material

[00:00.460]So here we're again
我们又回到了这里
[00:06.280]and you're thinking that you've won
你认为你赢了
[00:11.500]And I still can't recognize
而我还是不敢相信
[00:17.600]the person that you've become
你竟变成这样的人
[00:23.650]Will you look and see
你看一看
[00:26.530]what you've done to me?
你都对我做了什么
[00:29.870]I've been crying on the floor
让我如此哭泣
[00:35.430]Can you hear me now?
你听到了吗
[00:38.380]As I'm walking out
我转身离开的声音
[00:41.360]I won't take this, take this anymore
我不愿再忍受，忍受这一切
[00:47.220]I didn't mean to let you down
我不是故意让你失望
[00:50.040]I didn't mean to call you out
我不是故意对你喊叫
[00:53.080]I didn't mean to spread your little secrets all around
我也不是故意把你的小秘密泄露出去
[00:58.880]I didn't mean to walk away
我不是故意就这么离开
[01:01.750]when you were lying to my face
在当你对我撒谎时
[01:05.120]I didn't mean to turn right back
我不是故意转身而去
[01:08.230]and put you in your place
叫你不要自以为是
[01:10.150]Or maybe I did
或许 我就是故意的
[01:12.980]Oh, so you're an actor now
哦~ 现在你变成演员了吗
[01:19.820]I guess our story was just pretend
我看我们之间的一切都只是谎言吧
[01:25.520]And I, I bet your arrogance
我想，你最终
[01:31.790]It gets you in the end
会为你的傲慢付出代价
[01:37.390]Did you think that I wouldn't realize
你认为我不会察觉
[01:43.480]You played me for a fool
你在戏弄我
[01:48.990]How do you feel now?
你现在感觉如何
[01:52.270]Everyone found out
大家都知道了
[01:56.190]And we all know the truth about you
我们都知道你是一个怎么样的人了
[02:02.030]I didn't mean to let you down
我不是故意让你失望
[02:04.360]I didn't mean to call you out
我不是故意对你喊叫
[02:07.270]I didn't mean to spread your little secrets all around
我也不是故意把你的小秘密泄露出去
[02:13.180]I didn't mean to walk away
我不是故意就这么离开
[02:16.100]when you were lying to my face
在当你对我撒谎时
[02:19.090]I didn't mean to turn right back
我不是故意转身而去
[02:20.960]and put you in your place
叫你不要自以为是
[02:24.440]Or maybe I did
或许 我就是故意的
[02:37.100]You should've seen your face
叫你不要自以为是
[02:39.710]when I walked out
当我离开时
[02:40.750]I let the words fall out of my mouth
当我说说出那些语言
[02:43.930]And it felt so good
那种感觉非常好
[02:46.000]to put the curtain down
去扯掉掩饰
[02:48.670]No one believes you now
现在没有人相信你
[02:55.330]I didn't mean to let you down, no
我不是故意让你失望，不
[03:01.170]I didn't mean to let you down
我不是故意让你失望
[03:04.150]I didn't mean to call you out
我不是故意对你喊叫
[03:07.090]I didn't mean to spread your little secrets all around
我也不是故意把你的小秘密泄露出去
[03:12.990]I didn't mean to walk away
我不是故意转身而去
[03:15.870]when you were lying to my face
在当你对我撒谎是时
[03:18.860]I didn't mean to turn right back
我不是故意转身而去
[03:20.690]and put you in your place
叫你不要自以为是
[03:24.070]Or maybe I did, oh
或许 我就是故意的,哦~
[03:29.890]Or maybe I did, yeah
或许 我就是故意的，是的
[03:35.840]Or maybe I did
或许 我就是故意的
by：水木笙