Paroles: Alana Filippi, Passi
Musique: Calogero, Gioacchino
制作
On ne choisit ni son origine,
ni sa couleur de peau
comme on rêve dune vie de chateau
Quand on vit le ghetto
naitre létau autour du cou comme Cosette pour Hugo
naitre en treillis dans le conflit
et prier le très haut.Fils du .O
et prier le très haut.Fils du .O
cette haine jai au .O jai l poids des mots.
sortir den bas,
rêver de déchirer ce tableau fait darmes, de larmes,
fait de sang et de sanglots.Calogero:
Face à la mer
Jaurais du grandir
Face contre terre
Jaurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.Passi:
Tous les deux de la même dalle.
Et tous les deux décus.Calogero:
Je prends mon dernier rêvePassi:
Cest la sécheresse sur une terre où lon n cesse de semer
tristesse dans les yeux qui n peuvent pleurer
jai beaucoup de rêves lointains.
j me suis tant rebellé,jai bu beaucoup de baratin
et ca ma trop saoulé.
Dans la vie y a des tapes au fond et des tapes à coté,
Des "tas pas un euro". Ou la tape à larrachée,
y a lEtat, les RMmistes, les " tas quà taffer. "
Si tes en bas faut cravacher, tas quà pas lacher.
Tas pas connu ca toi, lenvie dempocher les patates,
être à gauche droite face à la mer loin des galères.
Tas pas connu ca, lenvie de dten sortir distribuer des patates
Des gauches droites avec un air patibulaireCalogero:
Face à la mer
Jaurais du grandir
Face contre terre
Jaurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux décusCalogero:
Je prends mon dernier rêve
Face à la mer
Cest toi qui résistes
Face contre terre
Ton nom sur la liste
de tout ton être
Cité à comparaitre
cest lhistoire de cette plume qui sétouffe dans le goudron,
cette matière grise dont le pays na pas fait acquisition,
on se relève, on repart à fond,
on vise le Panthéon,
Jen place une à ceux qui en ont, qui rêvent consécration.
Je lai comme mes potes lont.
On veut toucher le ciel étoilé sans baisser lpantalon.
Trop peu bonnes fées et trop de Cendrillon.
Calo-Passi 2004 action.
Face à la mer
Jaurais du grandir
Face contre terre
Jaurais pu mourir
Je me relève
Je prends mon dernier rêve.Passi:
Tous deux de la même dalle
Et tous deux décusCalogero:
Je prends mon dernier rêve.
Tous deux de la même dalle
Et tous deux décusCalogero:
Je prends mon dernier rêve.Passi:
On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
comme on rêve dune vie de chateau
Quand on vit le ghetto
naitre létau autour du cou comme Cosette pour Hugo
naitre en treillis dans le conflit et prier le très haut.
Fils du .O cette haine jai au .O
jai lpoids des mots.
Face à la mer
On veut tous grandir
Calo-Passi trop jeunes pour mourir
制作
Fin
编辑于2008/05/24更新

La Mer歌词

Nine Inch Nails[九寸钉]

简介： 就在10年前，九吋钉(Nine Inch Nails)的首张专辑『Pretty Hate Machine』对当时昏昏欲睡的摇磙乐界给予适当的电击，这般强烈的刺激冲击至今仍然睥睨全球，尽管是引领电子化音

[ti:Face a la mer]
[ar:Calogero & Passi]
[al:3]
[by: ]
[offset:500]
[00:02.35]Paroles: Alana Filippi, Passi
[00:04.35]Musique: Calogero, Gioacchino
[00:06.35] 制作
[00:08.35]
Passi:
[00:10.35]On ne choisit ni son origine,
[00:11.52]ni sa couleur de peau
[00:12.92]comme on rêve dune vie de chateau
[00:14.33]Quand on vit le ghetto
[00:15.38]naitre létau autour du cou comme Cosette pour Hugo
[00:17.90]naitre en treillis dans le conflit
[00:19.45]et prier le très haut.[00:20.47]Fils du .O
[00:22.26]cette haine jai au .O jai l poids des mots.
[00:25.89]sortir den bas,
[00:26.54]rêver de déchirer ce tableau fait darmes, de larmes,
[00:29.35]fait de sang et de sanglots.Calogero:
[00:31.01]Face à la mer
[00:33.98]Jaurais du grandir
[00:36.11]Face contre terre
[00:39.18]Jaurais pu mourir
[00:41.31]Je me relève
[00:44.36]Je prends mon dernier rêve.Passi:
[00:46.43]Tous les deux de la même dalle.
[00:47.58]Et tous les deux décus.Calogero:
[00:49.43]Je prends mon dernier rêvePassi:
[00:51.45]Cest la sécheresse sur une terre où lon n cesse de semer
[00:54.00]tristesse dans les yeux qui n peuvent pleurer
[00:56.39]jai beaucoup de rêves lointains.
[00:57.82]j me suis tant rebellé,jai bu beaucoup de baratin
[01:00.27]et ca ma trop saoulé.
[01:01.58]Dans la vie y a des tapes au fond et des tapes à coté,
[01:04.05]Des \"tas pas un euro\". Ou la tape à larrachée,
[01:06.62]y a lEtat, les RMmistes, les \" tas quà taffer. \"
[01:09.17]Si tes en bas faut cravacher, tas quà pas lacher.
[01:11.79]Tas pas connu ca toi, lenvie dempocher les patates,
[01:14.34]être à gauche droite face à la mer loin des galères.
[01:16.95]Tas pas connu ca, lenvie de dten sortir distribuer des patates
[01:19.54]Des gauches droites avec un air patibulaireCalogero:
[01:22.35]Face à la mer
[01:25.40]Jaurais du grandir
[01:27.46]Face contre terre
[01:30.52]Jaurais pu mourir
[01:32.61]Je me relève
[01:35.62]Je prends mon dernier rêve.Passi:
[01:37.87]Tous deux de la même dalle
[01:38.87]Et tous deux décusCalogero:
[01:40.79]Je prends mon dernier rêve
[01:43.52]Face à la mer
[01:45.20]Cest toi qui résistes
[01:48.52]Face contre terre
[01:50.31]Ton nom sur la liste
[01:52.32]de tout ton être
[01:56.76]Cité à comparaitre
[01:59.54]
Passi:
[02:08.48]cest lhistoire de cette plume qui sétouffe dans le goudron,
[02:10.88]cette matière grise dont le pays na pas fait acquisition,
[02:13.53]on se relève, on repart à fond,
[02:14.80]on vise le Panthéon,
[02:16.08]Jen place une à ceux qui en ont, qui rêvent consécration.
[02:18.69]Je lai comme mes potes lont.
[02:21.20]On veut toucher le ciel étoilé sans baisser lpantalon.
[02:23.75]Trop peu bonnes fées et trop de Cendrillon.
[02:26.28]Calo-Passi 2004 action.
[02:28.81]
[02:29.20]Face à la mer
[02:32.27]Jaurais du grandir
[02:34.27]Face contre terre
[02:37.31]Jaurais pu mourir
[02:39.40]Je me relève
[02:42.50]Je prends mon dernier rêve.Passi:
[02:44.73]Tous deux de la même dalle
[02:45.94]Et tous deux décusCalogero:
[02:47.74]Je prends mon dernier rêve.
[02:51.24]
Passi:
[02:55.12]Tous deux de la même dalle
[02:56.43]Et tous deux décusCalogero:
[02:58.39]Je prends mon dernier rêve.Passi:
[03:05.01]On ne choisit ni son origine, ni sa couleur de peau
[03:07.52]comme on rêve dune vie de chateau
[03:08.68]Quand on vit le ghetto
[03:10.15]naitre létau autour du cou comme Cosette pour Hugo
[03:12.62]naitre en treillis dans le conflit et prier le très haut.
[03:15.11]Fils du .O cette haine jai au .O
[03:19.35]jai lpoids des mots.
[03:21.17]Face à la mer
[03:21.74]On veut tous grandir
[03:22.99]Calo-Passi trop jeunes pour mourir
[03:25.30]
[03:28.52]
[03:31.52] 制作
[03:35.37]
[03:38.91]Fin

";