歌：奥井雅美
　
よどんでいる空気に　都会はそびえて
この街の目まぐるしさ
恋も夢も　明日さえも見下ろしている
人ぶつかり合う　交差点の中
すれ違う二人
あなたに会った　振り返るあなたに
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
巡り会えた恋人　二人だけが街から
速度変えて向かい合う
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
私の手を掴んで　クラクションを横切り
連れ去ってみて永遠に...
平凡な生活　傷つくことさえ
ないような　毎日から
恋が夢が　明日さえも　抜け出せたから
※二人に生まれた　どんな悲しみも
　越えられるすべを
　心に抱いて　あなたと生きていく
＃Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
　巡り会えた恋人　眼差しに懐かしさ・・・
　そうよ、あなたを待っていた
　Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
　一人じゃない都会は　景色すら変わっていく
　そして二人は永遠に・・・
※Ｒｅｐｅａｔ
＃Ｒｅｐｅａｔ
そして二人は永遠に

中文：
自然万物在清澈的空气中伫立着
这条街充满了瞬息万变
无论是恋爱还是梦想 只要有明天就一定要注视下去
在人与人相遇的十字路口两人擦肩而过
与你相遇了
转身走向你
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
相遇的恋人 在只有两个人街上
改变步伐和你相会
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
握住我的手 穿越鸣笛的车流
带你一直走下去 直到永远...
就这么每天过着平凡的生活
只要没有伤心事
恋爱或者梦想 只要与明天 就能慢慢实现
※两人在一起便能超越任何悲伤
心中抱着这样的想法和你生存下去
＃Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
相遇的恋人 是的 一直在等着你...
眼神中充满了不可思议的怀念
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
不再是一个人 无论周遭一切如何变化
你和我永远在一起...
※Ｒｅｐｅａｔ
＃Ｒｅｐｅａｔ
你

ｔｈｅ ＳＰＥＥＤ ＳＴＡＲ歌词

安室奈美惠

简介： 小学六年级时候，在一次偶然的情况下跟同学参观一间艺人训练学校时被发掘出来。之后便开始钻研跳舞及唱歌，有时亦参与一些训练学校举办的公开性小型演唱会。三年后(92年)还只是中学二年级生的安室与另外四位学员

歌：奥井雅美
　
よどんでいる空気に　都会はそびえて
この街の目まぐるしさ
恋も夢も　明日さえも見下ろしている
人ぶつかり合う　交差点の中
すれ違う二人
あなたに会った　振り返るあなたに
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
巡り会えた恋人　二人だけが街から
速度変えて向かい合う
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
私の手を掴んで　クラクションを横切り
連れ去ってみて永遠に...
平凡な生活　傷つくことさえ
ないような　毎日から
恋が夢が　明日さえも　抜け出せたから
※二人に生まれた　どんな悲しみも
　越えられるすべを
　心に抱いて　あなたと生きていく
＃Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
　巡り会えた恋人　眼差しに懐かしさ・・・
　そうよ、あなたを待っていた
　Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
　一人じゃない都会は　景色すら変わっていく
　そして二人は永遠に・・・
※Ｒｅｐｅａｔ
＃Ｒｅｐｅａｔ
そして二人は永遠に

中文：
自然万物在清澈的空气中伫立着
这条街充满了瞬息万变
无论是恋爱还是梦想 只要有明天就一定要注视下去
在人与人相遇的十字路口两人擦肩而过
与你相遇了
转身走向你
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
相遇的恋人 在只有两个人街上
改变步伐和你相会
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
握住我的手 穿越鸣笛的车流
带你一直走下去 直到永远...
就这么每天过着平凡的生活
只要没有伤心事
恋爱或者梦想 只要与明天 就能慢慢实现
※两人在一起便能超越任何悲伤
心中抱着这样的想法和你生存下去
＃Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
相遇的恋人 是的 一直在等着你...
眼神中充满了不可思议的怀念
Ｈｅｙ！Ｈｅｙ！Ｌａｙ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ　ＤＥＳＴＩＮＹ
不再是一个人 无论周遭一切如何变化
你和我永远在一起...
※Ｒｅｐｅａｔ
＃Ｒｅｐｅａｔ
你和我永远在一起
http://提供