专辑：经典20年 珍藏锦集
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus br?lant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas les oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas les oublié
La chanson que tu me chantais.
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

落叶歌词

刘欢

简介： 刘欢，流行歌手、著名歌唱家。他演唱的很多歌曲在中国大地广为流传、经久不衰，其创作和演唱的作品多次获奖。早在1987年的抽样调查中知名度就已达87%，自1985年夺取首都高校英语和法语两项歌曲大赛的冠军

[al:经典20年 珍藏锦集]
[00:05.61][00:10.75]Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
[00:14.91]Des jours heureux où nous étions amis.
[00:17.68][00:21.47]En ce temps-là la vie était plus belle,
[00:23.58]Et le soleil plus br?lant qu'aujourd'hui.
[00:26.14][00:29.03]Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
[00:33.07]Tu vois, je n'ai pas les oublié...
[00:37.83]Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
[00:43.36]Les souvenirs et les regrets aussi
[00:45.96][00:48.15]Et le vent du nord les emporte
[00:59.01]Dans la nuit froide de l'oubli.
[01:09.74]Tu vois, je n'ai pas les oublié
[01:15.89]La chanson que tu me chantais.
[01:24.24]C'est une chanson qui nous ressemble.
[01:33.23]Toi, tu m'aimais et je t'aimais
[01:42.07]Et nous vivions tous les deux ensemble,
[01:51.09]Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
[03:21.26][02:00.11]Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
[03:28.31][02:07.63]Tout doucement, sans faire de bruit
[03:40.93][02:26.43]Et la mer efface sur le sable
[03:54.68][02:35.39]Les pas des amants désunis.
[04:12.13][02:50.20]