溢れる涙から生まれる雪の结晶

(あふれるなみたからうまれるゆきのけっしょう)

次から次へと生まれては消えてゆく

(つぎからつぎへとうまれてはきえてゆく)

一瞬の辉きに赌けた人生

(いっしゅんのかがやきにかけたじんせい)

もう言い残すことは无いと坚く口を闭ざした

(もういいのこすことはないとかたくくちをとざした)

沈黙の中で押し寄せる感情が冻りついてく

(ちんもくのなかでおしよせるかんじょうがこおりついてく)

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ)

はかなく消えていった

(はかなくきえていった)

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ) 

伤つきやすかった

(きずつきやすかった)

静かに忍び通る终わりの时に気づかず

(しずかにしのびとおるおわりのときにきづかず)

无邪気にはしゃいだ时はただ过ぎてく

(むじゃきにはしゃいだときはただすぎてく)

小さな吐息が白い迹を残して

(ちいさなといきがしろいあとをのこして)

闭ざされた世界に立ちすくみ

(とざされたせかいにたちすくみ)

冷えきったその手は

(ひえきったそのては)

もうどんなぬくもりも感じないと

(もうどんなぬくもりもかんじないと)

冻りついてく

(こおりついてく) 

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ)

はかなく消えていった

(はかなくきえていった)

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ) 

伤つきやすかった

(きずつきやすかった)

生まれたことの意味も知らずに

(うまれたことのいみもしらずに) 

消えてゆく存在に谁も気づかず

(きえてゆくそんざいにだれもきづかず)

人の笑いに押しつぶされて

(ひとのわらいにおしつぶされて )

孤独と手を结んだあの子は际涯に笑っていた

(こどくとてをむすんだあのこはさいがいにわらっていた)

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ)

はかなく消えていった

(はかなくきえていった) 

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ) 

伤つきやすかった(きずつきやすかった)

降り积もる雪たちは

(ふりつもるゆきたちは) 

あなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆく

(あなたのいきたあかしさえものこさずシロンしてゆく) 

降り积もる雪たちは

(ふりつもるゆきたちは) 

あなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆく

(あなたのいきたあかしさえものこさずシロンしてゆく) 

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ)

はかなく消えていった

(はかなくきえていった) 

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ) 

伤つきやすかった

(きずつきやすかった)

远く闻こえるあの子残って白い雪の足迹

(とおくきこえるあのこのこってしろいゆきのあしあと) 

白雪歌词

吉田亚纪子

简介： 吉田亚纪子，是日本的创作型女歌手。KOKIA是她的艺名，由原名“亚纪子（AKIKO）”反过来念而得。她有着得天独厚的精致嗓音，创作的歌曲汲取了古典音乐与欧洲民谣的特点，旋律秀雅，歌词温暖，风格从容多变

溢れる涙から生まれる雪の结晶

(あふれるなみたからうまれるゆきのけっしょう)

次から次へと生まれては消えてゆく

(つぎからつぎへとうまれてはきえてゆく)

一瞬の辉きに赌けた人生

(いっしゅんのかがやきにかけたじんせい)

もう言い残すことは无いと坚く口を闭ざした

(もういいのこすことはないとかたくくちをとざした)

沈黙の中で押し寄せる感情が冻りついてく

(ちんもくのなかでおしよせるかんじょうがこおりついてく)

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ)

はかなく消えていった

(はかなくきえていった)

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ) 

伤つきやすかった

(きずつきやすかった)

静かに忍び通る终わりの时に気づかず

(しずかにしのびとおるおわりのときにきづかず)

无邪気にはしゃいだ时はただ过ぎてく

(むじゃきにはしゃいだときはただすぎてく)

小さな吐息が白い迹を残して

(ちいさなといきがしろいあとをのこして)

闭ざされた世界に立ちすくみ

(とざされたせかいにたちすくみ)

冷えきったその手は

(ひえきったそのては)

もうどんなぬくもりも感じないと

(もうどんなぬくもりもかんじないと)

冻りついてく

(こおりついてく) 

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ)

はかなく消えていった

(はかなくきえていった)

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ) 

伤つきやすかった

(きずつきやすかった)

生まれたことの意味も知らずに

(うまれたことのいみもしらずに) 

消えてゆく存在に谁も気づかず

(きえてゆくそんざいにだれもきづかず)

人の笑いに押しつぶされて

(ひとのわらいにおしつぶされて )

孤独と手を结んだあの子は际涯に笑っていた

(こどくとてをむすんだあのこはさいがいにわらっていた)

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ)

はかなく消えていった

(はかなくきえていった) 

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ) 

伤つきやすかった(きずつきやすかった)

降り积もる雪たちは

(ふりつもるゆきたちは) 

あなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆく

(あなたのいきたあかしさえものこさずシロンしてゆく) 

降り积もる雪たちは

(ふりつもるゆきたちは) 

あなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆく

(あなたのいきたあかしさえものこさずシロンしてゆく) 

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ)

はかなく消えていった

(はかなくきえていった) 

白く汚れを知らない雪だからこそ

(しろくけがれをしらないゆきだからこそ) 

伤つきやすかった

(きずつきやすかった)

远く闻こえるあの子残って白い雪の足迹

(とおくきこえるあのこのこってしろいゆきのあしあと)