A La Claire Fontaine (清澈的泉水) (《梦之浮桥》法文原版) - 尚雯婕 (Laure Shang)
À la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai
Sous les feuilles d'un chêne
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai
Chante rossignol chante
Toi qui as le c ur gai
Tu as le c ur à rire
Moi je l'ai à pleurer
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai
J'ai perdu mon amie
Sans l'avoir mérité
Pour un bouton de roses
Que je lui refusai
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai
Je voudrais que la rose
Fut encore au rosier
Et moi et ma ma tresse
Dans les mêmes amitiés
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

A La Claire Fontaine歌词

尚雯婕

简介： 尚雯婕，中国歌手，现签约华谊音乐，2006年在全民选秀节目 超级女声 中，尚雯婕以史上最高票数5196975票夺冠，其后开始歌手生涯。尚雯婕毕业于复旦大学法语系，曾是上海排名前列的法语同声翻译。

[ti:A la claire fontaine (《梦之浮桥》法文原版)]
[ar:尚雯婕]
[al:梦之浮桥]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]A La Claire Fontaine (清澈的泉水) (《梦之浮桥》法文原版) - 尚雯婕 (Laure Shang)
[00:21.39]À la claire fontaine
[00:24.11]M'en allant promener
[00:26.93]J'ai trouvé l'eau si belle
[00:29.54]Que je m'y suis baigné
[00:34.48]Il y a longtemps que je t'aime
[00:38.28]Jamais je ne t'oublierai
[00:43.40]Sous les feuilles d'un chêne
[00:46.03]Je me suis fait sécher
[00:48.88]Sur la plus haute branche
[00:51.49]Un rossignol chantait
[00:56.40]Il y a longtemps que je t'aime
[00:59.23]
[00:59.82]Jamais je ne t'oublierai
[01:08.55]
[01:13.56]Chante rossignol chante
[01:16.53]Toi qui as le c ur gai
[01:19.41]Tu as le c ur à rire
[01:22.09]Moi je l'ai à pleurer
[01:26.13]Il y a longtemps que je t'aime
[01:29.77]Jamais je ne t'oublierai
[01:36.06]J'ai perdu mon amie
[01:39.10]Sans l'avoir mérité
[01:42.30]Pour un bouton de roses
[01:45.50]Que je lui refusai
[01:50.11]Il y a longtemps que je t'aime
[01:53.88]Jamais je ne t'oublierai
[02:06.48]
[02:08.45]Je voudrais que la rose
[02:11.16]Fut encore au rosier
[02:14.20]Et moi et ma ma tresse
[02:17.28]Dans les mêmes amitiés
[02:22.27]Il y a longtemps que je t'aime
[02:27.38]Jamais je ne t'oublierai