Hymne à l'amour - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peut m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peut m'importent les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irai jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irai decrocher la lune
J'irai voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierai ma patrie
Je renierai mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferai n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meures que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l'eternite
Dans le bleu de toute l'immensite
Dans le ciel plus de problemes
Mon amour crois tu qu'on s'aime
Dieu reunit ceux qui s'aiment

Hymne à l'amour歌词

Edith Piaf

简介： 伊迪丝·琵雅芙(Edith Piaf)或译作埃迪特·皮亚芙是20世纪上半叶最重要的法国歌手之一她出生于巴黎的美丽城贝尔维尔(Belleville)即今天法国第二大华人聚居区尽管距她去世已有50多年今天

[ti:Hymne à l'amour]
[ar:Edith Piaf]
[al:Chantons la France !, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Hymne à l'amour - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:13.04]Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:20.53]Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:27.10]Peut m'importe si tu m'aimes
[00:33.82]Je me fous du monde entier
[00:40.91]Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:47.72]Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:54.64]Peut m'importent les problemes
[01:01.45]Mon amour puisque tu m'aimes
[01:13.29]
[01:14.46]J'irai jusqu'au bout du monde
[01:16.66]Je me ferais teindre en blonde
[01:18.56]Si tu me le demandais
[01:21.44]J'irai decrocher la lune
[01:23.64]J'irai voler la fortune
[01:25.50]Si tu me le demandais
[01:28.48]Je renierai ma patrie
[01:31.07]Je renierai mes amis
[01:33.80]Si tu me le demandais
[01:37.44]On peut bien rire de moi
[01:39.68]Je ferai n'importe quoi
[01:42.10]Si tu me le demandais
[01:47.78]Si un jour la vie t'arrache a moi
[01:55.69]Si tu meures que tu sois loin de moi
[02:02.32]Peu m'importe si tu m'aimes
[02:08.94]Car moi je mourrai aussi
[02:16.42]Nous aurons pour nous l'eternite
[02:23.67]Dans le bleu de toute l'immensite
[02:30.42]Dans le ciel plus de problemes
[02:37.53]Mon amour crois tu qu'on s'aime
[02:51.43]
[03:08.49]Dieu reunit ceux qui s'aiment