Good Tonight - Daniel Pemberton
Composed by：Daniel Pemberton&Gary Go
Look at me
请注视着我
Tell me what you see
告诉我你看到了什么
Am I good or bad
我究竟是好人还是坏蛋
Don't you judge so fast
请你不要妄下结论
Hey hey hey
I know you think you know me
我知道你你自以为对我了如指掌
You made your own conclusion
你已得出自己的结论
You think that I look scary
你觉得我令人心生恐惧
Well thats your own illusion
这不过是你的幻觉而已
Listen when I tell you
请听我说
There's more than meets the eye
眼见不一定为真
So take a closer look
所以请仔细看清楚
To find a real good guy
找到一个真正的好人
We're not the bad guys
我们并不是坏蛋
We're the good guys
我们是善良正直的家伙
No no no no no
Trust me
请相信我
Here we go
我们出发吧
I just want you to
我只想让你
Give me a chance
给我一个机会
I know your body really
我知道你跃跃欲试
Wants to dance
渴望纵情起舞
So leave your judgements
所以请将你的判断
At the door
抛诸门外
Hey
And get up on and get up on
打起精神 打起精神
And get up on the floor
在舞池里释放热情
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
Wanna get you feelin' right
想让你感觉惬意自在
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
We're the good good guys
我们是善良正直的家伙
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
Wanna get you feelin' right
想让你感觉惬意自在
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
We're the good good guys
我们是善良正直的家伙
Come on
来吧
Ooh
If you're feelin' good in here
如果你感觉心情愉悦
I said if you're feelin' good in here
我说如果你感觉心情愉悦
Oh yeah
We're all here to have a
我们此行的目的
Good good time
只为享受美好时光
Let the rhythm move you
随着音乐翩翩起舞
And open up your mind
敞开心扉
Next time you see me
下一次 你会在
In your neighborhood
你家附近见到我
Don't you be thinking
请你不要觉得
That I'm up to no good
我不怀好意
I just want you to
我只想让你
Give me a chance
给我一个机会
I know your body really
我知道你跃跃欲试
Wants to dance
渴望纵情起舞
So leave your judgements at the door
所以请将你的判断抛诸门外
And get up on
打起精神
And get up on
打起精神
And get up on the floor
在舞池里释放热情
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
Wanna get you feelin' right
想让你感觉惬意自在
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
We're the good good guys
我们是善良正直的家伙
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
Wanna get you feelin' right
想让你感觉惬意自在
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
We're the good good guys
我们是善良正直的家伙
Woo Again
再一次
Gonna be good
将会变得心性善良
Oh so good
如此美好
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
Yeah Yeah Yeah Yeah
We gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
So good
如此美好
Oh
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
Come on
来吧
Go
开始吧
So good
如此美好
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
Oh oh oh ah
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
Ah
So good
如此美好
Oh
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
Yeah
So good
如此美好
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
Oh
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
So good
如此美好
One two three
一 二 三
We're the good good guys
我们是善良正直的家伙
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
Wanna get you feelin' right
想让你感觉惬意自在
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
We're the good good guys
我们是善良正直的家伙
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
Wanna get you feelin' right
想让你感觉惬意自在
We're gonna be good tonight
今晚我们将会变得心性善良
We're the good good guys
我们是善良正直的家伙
Oh yeah
编辑于2022/05/14更新

Good Tonight歌词

Daniel Pemberton

[00:00]Good Tonight - Daniel Pemberton
[00:00]Composed by：Daniel Pemberton&Gary Go
[00:01]Look at me
[00:08]请注视着我
[00:08]Tell me what you see
[00:17]告诉我你看到了什么
[00:17]Am I good or bad
[00:25]我究竟是好人还是坏蛋
[00:25]Don't you judge so fast
[00:32]请你不要妄下结论
[00:32]Hey hey hey
[00:34]I know you think you know me
[00:36]我知道你你自以为对我了如指掌
[00:36]You made your own conclusion
[00:38]你已得出自己的结论
[00:38]You think that I look scary
[00:40]你觉得我令人心生恐惧
[00:40]Well thats your own illusion
[00:42]这不过是你的幻觉而已
[00:42]Listen when I tell you
[00:44]请听我说
[00:44]There's more than meets the eye
[00:46]眼见不一定为真
[00:46]So take a closer look
[00:48]所以请仔细看清楚
[00:48]To find a real good guy
[00:51]找到一个真正的好人
[00:51]We're not the bad guys
[00:54]我们并不是坏蛋
[00:54]We're the good guys
[00:55]我们是善良正直的家伙
[00:55]No no no no no
[00:57]Trust me
[00:58]请相信我
[00:58]Here we go
[00:59]我们出发吧
[00:59]I just want you to
[01:01]我只想让你
[01:01]Give me a chance
[01:03]给我一个机会
[01:03]I know your body really
[01:06]我知道你跃跃欲试
[01:06]Wants to dance
[01:07]渴望纵情起舞
[01:07]So leave your judgements
[01:09]所以请将你的判断
[01:09]At the door
[01:11]抛诸门外
[01:11]Hey
[01:11]And get up on and get up on
[01:13]打起精神 打起精神
[01:13]And get up on the floor
[01:15]在舞池里释放热情
[01:15]We're gonna be good tonight
[01:17]今晚我们将会变得心性善良
[01:17]Wanna get you feelin' right
[01:19]想让你感觉惬意自在
[01:19]We're gonna be good tonight
[01:21]今晚我们将会变得心性善良
[01:21]We're the good good guys
[01:24]我们是善良正直的家伙
[01:24]We're gonna be good tonight
[01:26]今晚我们将会变得心性善良
[01:26]Wanna get you feelin' right
[01:28]想让你感觉惬意自在
[01:28]We're gonna be good tonight
[01:30]今晚我们将会变得心性善良
[01:30]We're the good good guys
[01:32]我们是善良正直的家伙
[01:32]Come on
[01:34]来吧
[01:34]Ooh
[01:40]If you're feelin' good in here
[01:42]如果你感觉心情愉悦
[01:42]I said if you're feelin' good in here
[01:46]我说如果你感觉心情愉悦
[01:46]Oh yeah
[01:51]We're all here to have a
[01:53]我们此行的目的
[01:53]Good good time
[01:55]只为享受美好时光
[01:55]Let the rhythm move you
[01:57]随着音乐翩翩起舞
[01:57]And open up your mind
[01:59]敞开心扉
[01:59]Next time you see me
[02:01]下一次 你会在
[02:01]In your neighborhood
[02:03]你家附近见到我
[02:03]Don't you be thinking
[02:05]请你不要觉得
[02:05]That I'm up to no good
[02:08]我不怀好意
[02:08]I just want you to
[02:10]我只想让你
[02:10]Give me a chance
[02:12]给我一个机会
[02:12]I know your body really
[02:14]我知道你跃跃欲试
[02:14]Wants to dance
[02:16]渴望纵情起舞
[02:16]So leave your judgements at the door
[02:20]所以请将你的判断抛诸门外
[02:20]And get up on
[02:21]打起精神
[02:21]And get up on
[02:22]打起精神
[02:22]And get up on the floor
[02:24]在舞池里释放热情
[02:24]We're gonna be good tonight
[02:26]今晚我们将会变得心性善良
[02:26]Wanna get you feelin' right
[02:28]想让你感觉惬意自在
[02:28]We're gonna be good tonight
[02:30]今晚我们将会变得心性善良
[02:30]We're the good good guys
[02:32]我们是善良正直的家伙
[02:32]We're gonna be good tonight
[02:34]今晚我们将会变得心性善良
[02:34]Wanna get you feelin' right
[02:36]想让你感觉惬意自在
[02:36]We're gonna be good tonight
[02:38]今晚我们将会变得心性善良
[02:38]We're the good good guys
[02:41]我们是善良正直的家伙
[02:41]Woo Again
[02:46]再一次
[02:46]Gonna be good
[02:47]将会变得心性善良
[02:47]Oh so good
[02:50]如此美好
[02:50]We're gonna be good tonight
[02:51]今晚我们将会变得心性善良
[02:51]Yeah Yeah Yeah Yeah
[02:52]We gonna be good tonight
[02:53]今晚我们将会变得心性善良
[02:53]So good
[02:54]如此美好
[02:54]Oh
[02:54]We're gonna be good tonight
[02:56]今晚我们将会变得心性善良
[02:56]We're gonna be good tonight
[02:57]今晚我们将会变得心性善良
[02:57]Come on
[02:57]来吧
[02:57]Go
[02:57]开始吧
[02:57]So good
[02:57]如此美好
[02:57]We're gonna be good tonight
[02:58]今晚我们将会变得心性善良
[02:58]Oh oh oh ah
[02:59]We're gonna be good tonight
[03:01]今晚我们将会变得心性善良
[03:01]Ah
[03:01]So good
[03:02]如此美好
[03:02]Oh
[03:02]We're gonna be good tonight
[03:04]今晚我们将会变得心性善良
[03:04]We're gonna be good tonight
[03:06]今晚我们将会变得心性善良
[03:06]Yeah
[03:06]So good
[03:06]如此美好
[03:06]We're gonna be good tonight
[03:08]今晚我们将会变得心性善良
[03:08]Oh
[03:08]We're gonna be good tonight
[03:10]今晚我们将会变得心性善良
[03:10]So good
[03:10]如此美好
[03:10]One two three
[03:12]一 二 三
[03:12]We're the good good guys
[03:14]我们是善良正直的家伙
[03:14]We're gonna be good tonight
[03:16]今晚我们将会变得心性善良
[03:16]Wanna get you feelin' right
[03:18]想让你感觉惬意自在
[03:18]We're gonna be good tonight
[03:20]今晚我们将会变得心性善良
[03:20]We're the good good guys
[03:22]我们是善良正直的家伙
[03:22]We're gonna be good tonight
[03:24]今晚我们将会变得心性善良
[03:24]Wanna get you feelin' right
[03:27]想让你感觉惬意自在
[03:27]We're gonna be good tonight
[03:29]今晚我们将会变得心性善良
[03:29]We're the good good guys
[03:31]我们是善良正直的家伙
[03:31]Oh yeah";