作词 : 宇多田ヒカル
作曲 : 宇多田ヒカル
真っピンクのテーブルに
パステルブルーのパイプ椅子
差し出されたコーヒーカップとソーサーは
予想外な色
強い風が吹く度に
売れ残りの小さなツリーが倒れて
通行人が起こしてあげては去る
さっきまで指相撲をしてた
端の席の男女は二人とも
スマホをいじっているところ
Oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Rain, rain, go away
I’m not in the mood today
I’m not
I’m, I’m, I’m not
杖を片手にかけて
タバコに火をつけてる老女を横目に
スコッチを呑んで作詞しているとそこへ
クリアファイルを抱えた人がやってきて
こう言った
「私のポエム買ってくれませんか？
今夜シェル夕ーに泊まるためのお金が
必要なんです。」
ロエべの財布から出したお札で
買った詩を読んだ
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Rain, rain, go away
I’m not in the mood today
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
雨、雨、どっかいけ
また今度にして
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
雨、雨、どっかいけ
今日は気分じゃないの
じゃないの
じゃない じゃないの
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
今日は 今日は
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
今日は 今日は
Hey, how are you?
How has your day been?
I’ve been quiet
Just didn’t know what to say
Hey, how are you?
How has your day been?
I’ve been quiet
It’s just one of them days
Hey, how are you?
How has your day been?
I’ve been quiet
Just didn’t know what to say
Hey, how are you?
How has your day been?
I’ve been quiet
It’s just one of them days
编辑于2022/01/20更新

気分じゃないの (Not In The Mood)歌词

宇多田ヒカル

宇多田光（Utada Hikaru），1983年1月19日出生于美国纽约州曼哈顿，美籍日裔女歌手、词曲作者、音乐制作人以及电台主持，昵称Hikki（ヒッキー）。 1999年，发行首张日文专辑《First Love》，创下日本及亚洲专辑销量纪录。2001年，发行第2张专辑《Distance》，创下日本专辑首周销量纪录，并与《First Love》成为日本专辑销量前二的原创专辑。2002年，发行第3张专辑《Deep River》。2004年，以“Utada”名义发行首张英文专辑《Exodus》。同年随着精选辑《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1》成为日本年度专辑销量冠军，宇多田光出道后前四张专辑均登顶公信榜专辑年榜。 2006年，发行第4张专辑《ULTRA》。2007年，为电视剧《流星花园2》演唱主题曲《Flavor Of Life》。2008年，推出第5张专辑《HEART STATION》。2010年，宣布退出歌坛，并发行精选专辑《Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2》。2016年，正式重返乐坛，并发行第6张日文原创专辑《幻影》，该专辑获得第58届日本唱片大奖“最优秀专辑奖”。2018年，发行第7张原创专辑《初恋》，同年举办“Hikaru Utada Laughter In The Dark Tour 2018”巡回演唱会。2020年，发行单曲《Time》。2021年，发行首张迷你专辑《One Last Kiss》。 作为唱作人，宇多田光包揽大部分自己歌曲的作词与作曲，并在2004年开始独立编曲。截至2010年，宇多田光在日本的唱片总销量超过3800万张。

[00:00.000] 作词 : 宇多田ヒカル
[00:01.000] 作曲 : 宇多田ヒカル
[00:29.437] 真っピンクのテーブルに
[00:33.496] パステルブルーのパイプ椅子
[00:42.234] 差し出されたコーヒーカップとソーサーは
[00:49.843] 予想外な色
[00:52.729]
[00:52.756] 強い風が吹く度に
[00:55.871] 売れ残りの小さなツリーが倒れて
[00:59.748] 通行人が起こしてあげては去る
[01:05.158]
[01:05.328] さっきまで指相撲をしてた
[01:08.981] 端の席の男女は二人とも
[01:12.987] スマホをいじっているところ
[01:18.085]
[01:18.143] Oh
[01:19.000] Oh oh oh oh oh oh
[01:21.642] Oh oh oh oh oh oh
[01:25.338] Rain, rain, go away
[01:28.261] Fall on me another day
[01:31.445] Oh oh oh oh oh oh
[01:34.528] Oh oh oh oh oh oh
[01:37.642] Rain, rain, go away
[01:41.000] I’m not in the mood today
[01:46.287] I’m not
[01:49.458] I’m, I’m, I’m not
[01:58.640]
[01:59.626] 杖を片手にかけて
[02:03.627] タバコに火をつけてる老女を横目に
[02:11.047] スコッチを呑んで作詞しているとそこへ
[02:16.345] クリアファイルを抱えた人がやってきて
[02:21.889] こう言った
[02:23.745]
[02:24.047] 「私のポエム買ってくれませんか？
[02:30.480] 今夜シェル夕ーに泊まるためのお金が
[02:36.667] 必要なんです。」
[02:39.923] ロエべの財布から出したお札で
[02:45.335] 買った詩を読んだ
[02:48.474]
[02:48.896] Oh oh oh oh oh oh
[02:51.562] Oh oh oh oh oh oh
[02:55.347] Rain, rain, go away
[02:58.421] Fall on me another day
[03:01.381] Oh oh oh oh oh oh
[03:04.257] Oh oh oh oh oh oh
[03:07.873] Rain, rain, go away
[03:10.865] I’m not in the mood today
[03:14.234] Oh oh oh oh oh oh
[03:16.946] Oh oh oh oh oh oh
[03:20.538] 雨、雨、どっかいけ
[03:23.693] また今度にして
[03:26.677] Oh oh oh oh oh oh
[03:29.523] Oh oh oh oh oh oh
[03:33.064] 雨、雨、どっかいけ
[03:36.246] 今日は気分じゃないの
[03:41.638] じゃないの
[03:45.006] じゃない じゃないの
[03:53.653] Oh oh oh oh oh oh
[03:56.543] Oh oh oh oh oh oh
[03:59.551] 今日は 今日は
[04:06.224] Oh oh oh oh oh oh
[04:09.144] Oh oh oh oh oh oh
[04:12.224] 今日は 今日は
[04:17.455]
[04:17.587] Hey, how are you?
[04:20.764] How has your day been?
[04:24.116] I’ve been quiet
[04:27.451] Just didn’t know what to say
[04:30.122]
[04:30.264] Hey, how are you?
[04:33.686] How has your day been?
[04:36.711] I’ve been quiet
[04:39.745] It’s just one of them days
[04:42.863]
[04:43.057] Hey, how are you?
[04:46.228] How has your day been?
[04:49.409] I’ve been quiet
[04:52.517] Just didn’t know what to say
[04:55.433]
[04:55.774] Hey, how are you?
[04:58.869] How has your day been?
[05:01.976] I’ve been quiet
[05:05.155] It’s just one of them days
";