歌曲：月曜の朝
歌手：坂本真綾
konna ni jiyuu ni natte
watashi-tachi nani o suru no darou
isshuukan zutto furi tsudzuiteita
ame ha yanda no ni
I became this way out of my own will
What should we do now?
Although the rain stopped, the week continued on
hikidashi no totte ga kowareteru yo
BEDDO ga karada o shibari tsuketeru
The drawer handle is broken, and
The bed is holding me tightly
mado kara sasu hizashi ha atarashii hajimarisa
chigau yo tada no getsuyou no asa
itsumo no kurikaeshi
The sun comes through the window, a new beginning
It's different It's just Monday morning
Always repeating
rasen kaidan no botte yuku you ni
shinka suru to iu
yuube tsukatta BINIIRU no kasa ha
nama nurui nioi
It's like going down a spiral staircase and saying I'm making progress
Yesterday evening my vinyl umbrella was soaked with a raw, wet odor
watashi ha sora o yuku tori ni naru no?
chidei ni uzumoreta ishi ni naru no?
Will I go into the sky and become a bird?
Will I bury my face and become stone?
KAATEN goshi no hizashi ha
yoake no hikari dakara
akarui mirai no hazu dayo
watashi-tachi ga matteta
The sun comes through the curtains, the light of morning is here, so
The future should be bright
We've been waiting for it
mado kara sasu hizashi ha atarashii hajimarisa
chigau yo tada no getsuyoubi
onaji koto no kurikaeshi
The sun comes through the window, a new beginning
It's different it's just Monday morning
The same thing repeating
kyou nani ka ga hajimaru yoake no hikari dakara
akarui mirai no hazu dayo
watashi-tachi ga matteta
What will begin today?
The morning light is here, so the future should be bright
We've been waiting for it
mado kara sasu hizashi ha...

月曜の朝歌词

坂本真綾

简介： 坂本真绫1980年3月31日出生日本女性声优歌手演员词曲创作人电台主持随笔作家东京都板桥区出身东洋大学社会学部毕业8岁开始配音舞台表演16岁正式在歌手出道为演员娜塔丽·波特曼的日本译制片固定配音员代表

[ti:月曜の朝]
[ar:坂本真綾]
[00:16.21]konna ni jiyuu ni natte
[00:22.69]watashi-tachi nani o suru no darou
[00:31.70]isshuukan zutto furi tsudzuiteita
[00:40.29]ame ha yanda no ni
I became this way out of my own will
What should we do now?
Although the rain stopped, the week continued on
[00:46.93]hikidashi no totte ga kowareteru yo
[00:54.35]BEDDO ga karada o shibari tsuketeru
The drawer handle is broken, and
The bed is holding me tightly
[01:02.30]mado kara sasu hizashi ha atarashii hajimarisa
[01:16.89]chigau yo tada no getsuyou no asa
[01:25.32]itsumo no kurikaeshi
[01:34.00]
The sun comes through the window, a new beginning
It's different It's just Monday morning
Always repeating
[01:49.78]rasen kaidan no botte yuku you ni
[01:57.87]shinka suru to iu
[02:04.50]yuube tsukatta BINIIRU no kasa ha
[02:13.02]nama nurui nioi
[02:22.13]
It's like going down a spiral staircase and saying I'm making progress
Yesterday evening my vinyl umbrella was soaked with a raw, wet odor
[02:35.09]watashi ha sora o yuku tori ni naru no?
[02:42.69]chidei ni uzumoreta ishi ni naru no?
Will I go into the sky and become a bird?
Will I bury my face and become stone?
[02:50.70]KAATEN goshi no hizashi ha
[02:58.09]yoake no hikari dakara
[03:05.17]akarui mirai no hazu dayo
[03:12.89]watashi-tachi ga matteta
The sun comes through the curtains, the light of morning is here, so
The future should be bright
We've been waiting for it
[03:21.66]mado kara sasu hizashi ha atarashii hajimarisa
[03:36.21]chigau yo tada no getsuyoubi
[03:43.85]onaji koto no kurikaeshi
[03:51.59]
The sun comes through the window, a new beginning
It's different it's just Monday morning
The same thing repeating
[03:52.64]kyou nani ka ga hajimaru yoake no hikari dakara
[04:07.05]akarui mirai no hazu dayo
[04:14.74]watashi-tachi ga matteta
[04:22.55]
What will begin today?
The morning light is here, so the future should be bright
We've been waiting for it
[04:23.55]mado kara sasu hizashi ha...