歌曲：Present
歌手：滨崎步
专辑：A Song for ××
上传：℡玻璃娃娃

作詞：浜崎あゆみ
作曲／編曲：星野靖彦
みんなの声が聞こえたから
この場所へ来ることができて
みんなの愛に包まれたから
こうして今声を届けていられるんだね
疲れてるはすなのに
いつでも笑顔をくれる人たち
足りない時間さいて
駆けつけてくれる人もいる
そしてわたしが間違ったら
しかってくれるあなたありがとう
みんなの声が聞こえたから
この場所へ来ることができて
みんなの愛に包まれたから
こうして今声を届けていられるんだね
どこかですれ違えば
“頑張って”の一言をくれる
勇気をもらったよと
私の方が励まされる
運命と偶然重なり
素晴らしい出会いに今ありがとう
みんなの声が聞こえたから
この場所へ来ることができて
みんなの愛に包まれたから
こうして今声を届けていられるんだね
☆°．·∴終わる°． ☆° ∴·
╰>中译：
就因为听到了大家的声音
我才能藉此来到了这个地方
就因为被大家的爱所包围着
所以现在才能像这样子将我的声音传播给大家
有些人明明就是累了
还无时无刻的以笑容待我
也有人将不够用的时间切分出来
急忙的为我赶来
而我要感谢你
在我做错的时候骂了我
就因为听到了大家的声音
我才能藉此来到了这个地方
就因为被大家的爱所包围着
所以现在才能像这样子将我的声音传播给大家
每当在某处擦身而过时
只要你对我说了一句「加油!」
我会因此而受到鼓励　并回答说
「我得到勇气喽」
命运跟偶然重叠在一起
我要对我们这份美好的邂逅说声谢谢
就因为听到了大家的声音
我才能藉此来到了这个地方
就因为被大家的爱所包围着
所以现在才能像这样子将我的声音传播给大家

Present歌词

浜崎あゆみ

滨崎步（Hamasaki Ayumi），1978年10月2日出生于日本福冈县福冈市早良区，日本女歌手、词曲作者、演员、模特、主持人。 1993年，首次出演电视剧《双胞胎教师》。1995年，主演青春爱情类电影《流砂幻爱》。1998年，在所属公司爱贝克思的社长松浦胜人的提拔下展开歌唱演艺，发行首张单曲《poker face》正式出道。1999年，发行首张原创专辑《A Song for xx》和第二张原创专辑《LOVEppears》，成为首位销量突破百万张的新人女歌手。2000年，发行第三张原创专辑《Duty》，并创下同时取得公信榜三部门冠军纪录。2001年，发行首张精选专辑《A BEST》，首周售出287万张。2002年，发行第四张原创专辑《I am…》和第五张原创专辑《RAINBOW》，单曲《H》获得该年度单曲销量冠军。2003年，发行首张迷你专辑《Memorial address》，成为首位以迷你专突破百万张的歌手。在2001年至2003年间，滨崎步凭借单曲《Dearest》《Voyage》《No way to say》连续三年斩获日本唱片大奖。2004年，发行第六张原创专辑《MY STORY》。2007年，举行首次亚洲巡回演唱会。2010年，被《纽约时报》评为“全球10大最富有女歌手”之一，位列第7名。2012年，发行精选辑《A SUMMER BEST》后，滨崎步的单曲专辑总销量突破5000万张。2019年，发售自传小说《M我珍爱的人》。 截止2017年，滨崎步的音乐作品在日本公信榜销售量合计逾5068万张，位列日本女歌手唱片销量冠军，为日本女性歌手冠军单曲纪录保持者，三次获得日本唱片年度总销售额冠军。

[ti:Present]
[ar:滨崎步]
[al:A Song for ××]
[by:℡玻璃娃娃]
[offset:500]
[00:01.19]作詞：浜崎あゆみ
[00:04.93]作曲／編曲：星野靖彦
[00:08.99]
[00:20.68]みんなの声が聞こえたから
[00:28.07]この場所へ来ることができて
[00:35.56]みんなの愛に包まれたから
[00:43.29]こうして今声を届けていられるんだね
[00:52.92]
[00:57.13]疲れてるはすなのに
[01:03.49]いつでも笑顔をくれる人たち
[01:12.63]足りない時間さいて
[01:19.13]駆けつけてくれる人もいる
[01:25.74]
[01:26.73]そしてわたしが間違ったら
[01:34.00]しかってくれるあなたありがとう
[01:40.73]
[01:41.01]みんなの声が聞こえたから
[01:48.40]この場所へ来ることができて
[01:55.92]みんなの愛に包まれたから
[02:03.62]こうして今声を届けていられるんだね
[02:13.05]
[02:15.89]どこかですれ違えば
[02:22.01]“頑張って”の一言をくれる
[02:33.25]勇気をもらったよと
[02:39.84]私の方が励まされる
[02:46.24]
[02:47.80]運命と偶然重なり
[02:55.11]素晴らしい出会いに今ありがとう
[03:01.80]
[03:02.08]みんなの声が聞こえたから
[03:09.61]この場所へ来ることができて
[03:16.99]みんなの愛に包まれたから
[03:24.67]こうして今声を届けていられるんだね
[03:34.71]
[04:26.50]☆°．·∴終わる°． ☆° ∴·
╰>中译：
就因为听到了大家的声音
我才能藉此来到了这个地方
就因为被大家的爱所包围着
所以现在才能像这样子将我的声音传播给大家
有些人明明就是累了
还无时无刻的以笑容待我
也有人将不够用的时间切分出来
急忙的为我赶来
而我要感谢你
在我做错的时候骂了我
就因为听到了大家的声音
我才能藉此来到了这个地方
就因为被大家的爱所包围着
所以现在才能像这样子将我的声音传播给大家
每当在某处擦身而过时
只要你对我说了一句「加油!」
我会因此而受到鼓励　并回答说
「我得到勇气喽」
命运跟偶然重叠在一起
我要对我们这份美好的邂逅说声谢谢
就因为听到了大家的声音
我才能藉此来到了这个地方
就因为被大家的爱所包围着
所以现在才能像这样子将我的声音传播给大家