我不知道我为甚么要拿绿卡？
I don't know why I am getting a Green Card ?
所以你就不想去？
So you don't want to go ?
那好，这是你的决定，我们就不去
Ok, that's your decision, we won't go.
马里奥，你不是在帮我
Mario, you're not helping me.
我怎么不帮你？
What do you mean I'm not helping you ?
我尊重你的决定，不是江伟的
I respect your decision but not Giang Wei's.
如果你不想去，我们就不要去
So if you don't want to go, we won't go.
你也该在这时候学一学
And maybe it's time for you to also learn
多尊重你自己
to respect yourself a little more.
这是你的生命
It's your life.

对白歌词

刘若英

简介： 刘若英，生于台北市，祖籍湖南醴陵，著名歌手、演员。在家中三个小孩里排行老二，另有一姊及一同父异母的弟弟。刘若英出身军人世家，其祖父刘咏尧毕业于黄埔军校一期，陆军四星上将退役，刘父则是海军舰长退役。身为

我不知道我为甚么要拿绿卡？
I don't know why I am getting a Green Card ?
所以你就不想去？
So you don't want to go ?
那好，这是你的决定，我们就不去
Ok, that's your decision, we won't go.
马里奥，你不是在帮我
Mario, you're not helping me.
我怎么不帮你？
What do you mean I'm not helping you ?
我尊重你的决定，不是江伟的
I respect your decision but not Giang Wei's.
如果你不想去，我们就不要去
So if you don't want to go, we won't go.
你也该在这时候学一学
And maybe it's time for you to also learn
多尊重你自己
to respect yourself a little more.
这是你的生命
It's your life.